{"id":1651,"date":"2010-05-15T14:10:00","date_gmt":"2010-05-15T14:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/g-sabbel.de\/wordpress\/?p=1651"},"modified":"2010-05-15T14:10:00","modified_gmt":"2010-05-15T14:10:00","slug":"erneute-wiederherstellung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/?p=1651","title":{"rendered":"Erneute Wiederherstellung"},"content":{"rendered":"<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<p>Ein <i>alter Freund <\/i>erw\u00e4hnte<a href=\"http:\/\/www.bluelectric.org\/2010\/05\/frisch-gestrichen.html\"> neulich<\/a> in seinem, ebenfalls bei Blogger beheimateten <a href=\"http:\/\/bluelectric.org\/\">Blog<\/a>,&nbsp;den noch im Beta Stadium befindlichen <a href=\"http:\/\/draft.blogger.com\/\">Designer f\u00fcr Blogger Blogs<\/a>. Das ist ein nettes Spielzeug. Kostet viel Zeit und sorgte (Konjunktiv, nicht Vergangenheit!) bei regelm\u00e4\u00dfigen Besuchern f\u00fcr&nbsp;eben solche&nbsp;Verwirrung, trifft es doch meinen Spieltrieb ins Herz. Was ich damit sagen will ist&#8230; egal.<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_wwZKQCVtoeo\/S-6qBHeILoI\/AAAAAAAAELA\/DxDCee4_dLs\/s1600\/recreation.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"167\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_wwZKQCVtoeo\/S-6qBHeILoI\/AAAAAAAAELA\/DxDCee4_dLs\/s200\/recreation.jpg\" width=\"200\" \/><\/a><\/div>\n<p>Offenbar vertraut Google, die Mama von Blogger, &nbsp;auch bei den Benutzeroberfl\u00e4chen seiner Webanwendungen auf die eigene \u00dcbersetzungsmaschine, anders kann ich mir nicht erkl\u00e4ren wie aus <i>Recreation <span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-style: normal;\">sonst<\/span>&nbsp;Erneute Wiederherstellung <\/i>wird.<\/p>\n<div><\/div>\n<div>Also Google, h\u00e4ttest Du mal bei LEO.org geguckt w\u00fc\u00dftest Du, dass man <a href=\"http:\/\/dict.leo.org\/ende?lp=ende&amp;lang=de&amp;searchLoc=0&amp;cmpType=relaxed&amp;sectHdr=on&amp;spellToler=&amp;search=recreation\">Recreation<\/a>&nbsp;zum Beispiel \u00fcbersetzen kann mit Entspannung, Erfrischung , Erholung, oder wie w\u00e4rs mit Freizeitaktivit\u00e4ten? Na gut ist jetzt auch nicht der Knaller aber besser als wie das wo Du da machst.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein alter Freund erw\u00e4hnte neulich in seinem, ebenfalls bei Blogger beheimateten Blog,&nbsp;den noch im Beta Stadium befindlichen Designer f\u00fcr Blogger &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Erneute Wiederherstellung\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/?p=1651#more-1651\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Erneute Wiederherstellung\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[11,14],"tags":[162,357,409,832],"series":[],"class_list":["post-1651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-google","category-internet","tag-blogger","tag-google","tag-internet","tag-ubersetzung","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1651"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/g.kowallek.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=1651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}